One thing that would really kick ass is a dialog box that asks you what to do when loading a mono sample when a stereo one is selected. The three options would be: load as left, load as right, or replace current sample by the mono one.
Just thought it would be a neat idea :D
(Of course the "replace" option would be the default, which is the current, normal behaviour.)